ADROIT MATE'S JAPANESE SCENE